Hétfő
Borongós november meséje
Ma ünnepeltünk.
Ma, ezen a bánattal teli napon, ünnepeltünk.
Az ünnepet elterveztük;
A kisgyerek tudta, hogy megünnepeljük a születésnapját.
Honnan is tudhatta volna, hogy a telefonon és az újságban,
Ezen a napon, amelyik oly sokat jelent neki,
Egy másik hír is érkezik azoknak, akik megszervezték számára az ünnepet?
Nem tudhatta, és mi sem tudhattuk.
A születésnapos kisgyermeknek nem okozhattunk csalódást.
A hír rövid volt; egy jó ember eltávozott közülünk.
Felszárítottuk a könnyeinket, megtöröltük a szemünket.
Készültünk az ünnepre.
Hogyan is mondhatnánk el a kisgyereknek, hogy a szívünk nem vidám,
Hogy a gondolatainkat a szomorúság járja át?
Ezt nem tehettük.
Eljátszottuk a szerepeinket: a születésnapos kisgyermek boldog volt.
Az ünnep véget ért. A nap véget ért.
Mi lepihentünk, de az egész napunkat meghatározó gondolat továbbra is ott motoszkált bennünk.
A születésnapos kisgyermek ideje lejárt.
A barátunk pedig joggal követelte magának
A nap utolsó óráját.
Drága barátunk, a te napod a születésnapos kisgyermek napjába burkolózott.
Az ünnepbe.
És még ha a vidámság uralkodott is ma az otthonunkban,
A bánat is jelen volt, amelyet a kisgyermek nem láthatott.
Te tudtad, hogy ott van bennünk a bánat.
Isten áldjon, eltávozott barátunk.
Isten áldjon, e napon született kisgyermek!
Az első benyomások: A verset áthatja a keserédes érzés, amikor végigcsináljuk a boldog alkalmakat annak ellenére, hogy a napot tragédia árnyékolja be. A mese mindannyiunk számára jól ismert érzésről szól, amikor az örömteli hangulatba szomorúság vegyül.
Fogalmazd meg a szándékaidat erre a hétre! A mese erőteljes üzenete az az érzés, amelyhez mindannyian tudunk kötődni, még ha a körülmények éppen nem is jellemzőek az életünkre. Ezen a héten azt vizsgálhatjuk meg, mennyire világosan és egyértelműen fejezzük ki magunkat. Határozd el, hogy megfigyeled, mikor érti meg a külvilág, amit mondani szeretnél és mikor nem.